ヤマオダマキ

園庭に咲く植物 Vol.13


ヤマオダマキ （山苧環） 別名：糸繰草（いとくりそう） 学名：Aquilegia buergeriana　
キンボウゲ科 オダマキ属の多年草


学名のAquilegia（アキレギア）は、同じラテン語の「aquila(鷲)」が語源で、曲がった距（きょ）の部分が、鷲（わし）の爪に似ていることからついたそうです。


裏から見るとこんな感じです。鉤（かぎ）状の距が、鷲づかみしているように見えます。


この「距」と呼ばれる花の部位ですが、ガクの一部ではなく、花弁の一部であると記されていました。


あとに続く buergeriana は、日本植物の採集家「ブュルゲル」さんの名前で、和名のオダマキは、「苧（お）」という繊維を、中を空洞にして丸く巻き付けたもの（苧玉（おだま））に花の形が似ているところから、
苧（お）＋玉（たま）＋巻き（まき） ＝ 「苧環」 という漢字で、「おだまき」と呼ばれるようになったそうです。
苧とは、植物のカラムシのことで、カラムシまたは麻の繊維を指すようです。